4 Şubat 2012

Kitap Yorumu: Fifty Shades of Grey/Grinin Elli Tonu || E.L. James

 E.L. James

Fifty Shades of Grey (Fifty Shades #1)
E.L. James

Tür; Erotik
Sayfa; 356
Dil; İngilizce
Türkçe: 18. Eylül 2012 de çıktı.


Kitabın Tanıtımını burada bulabilirsiniz: Gri'nin Elli Tonu
Bu kitabı çevirecek olana biraz acıyorum aslında. Okurken öldüm öldüm dirildim ve lanet olsun, sonuca bak! Ağlamadım, vallahi ağlamadım ama içimde gitti. Neydi o balonun adı Charlie Tango, onu o adamla gömesim var. Hep kızın bakış açısından anlatılıyor o yüzden. Yoksa suçlamıyorum adamı.

"İçindeki Tanrıça" çok güldürdü beni kabul etmeliyim. Zengin olunca ana kahraman daha renkli oluyor. Yaşama derdine düşen adam romansdı, aşktı aramaz. Biz prenslere, CEO'lara, efendim Sheikh'lere takılıp kalalım.

Kitap gerçekten çok hoşuma gitti. Paranormal olmasa da diğer sevdiğim bütün özellikleri taşıyordu. Dram, aşk her şey. Serinin sonu mutlu bitecek biliyorum ama kitapta mutlu bitmeliydi arkadaş.


"Prensini bulabilmek için bir sürü kurbağa öpmek zorundasın"


Kitap çok eğlenceli, akıcı, etkileyici ve seks doluydu. Son sayfalarda seksten çok bunaldım.Biraz daha az seks ile daha muhteşem bir kitap olabileceği kanısındayım.


Ana ve Christian'ın hikayesini işledik. İngliz Edebiyatından yeni mezun olan Ana Christian'dan çok etkilenir, yalnız Christian bir dominanttır. Bunlar birbirine şık olurlar ve en sonunda Ana bu hayatı kaldıramayacağını anlar ve bizim oğlanı terk eder.


Kızımızın kızarmaları beni bitirdi. Christian'ın onu bu kadar karmaşık bulması kendi hatası bence, kız kitap gibi okunabilir cinstendi.Saf, temiz, dürüst...


İkinci kitabı da okuyacağım sonra üçü.


Kitabın yayın hakları alınmış, film ya da dizi olacağı söylentileri var. Şimdiden yerimi ayırttım. En kısa zamanda da Türkçe okumak nasip olur inşallah.

Okuyucu Testi.

Sonuçları yorum olarak atmayı unutmayın.


 


8 yorum:

  1. Adsız13.9.12

    bugün itibariyle Pegasus Yayınlarından çıktı. Ön sipariş verilebiliyor.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet, uyarı için teşekkürler. Dün online sitelerde siparişe başlandı.

      Sil
  2. ben uc kitabi da ingilizce okudum ..Kitabin adinin grinin 50 tonu diye cevirilmesi hic olmamis. ordaki grey Christianin soyadidir ve ffity shades derken Christianin ruh halinden bahseder..umarim geri kalan kisimlar orjinali uygun olarak cevirilmistir .. ben uc kitabida bir solukda okudum, tum seriyi "ilk porno uclemesi" olarak gormek bence cok yanlis olur..

    YanıtlaSil
  3. Porno üçlemesine bende katılıyorum, ne yazık ki ingilizce okuyanlar için çeviri tam bir hayal kırıklığı. Ben ilk kitabı aldım, daha da almayı düşünmüyorum.

    YanıtlaSil
  4. Fatos5221.12.12

    bence bu kitaplarin Porno ile uzakdan yakindan alakasi yok! SM? yanlizca anlatiliyo, Christianin Ana dan önceki yasamm tarzi olarak. Cok agir elestirenler oldu. Amerika da "Momy Porno" dahi dendi, cok sacma! Kim ne derse desin, ben bu Trilogi ye bayildim! Sabirsizlikla 3. bölümü bekliyorum. Bu nasil bi anlatma tarzidir, E.L. James harika yaratmis. :))
    **
    ben kitaplari almanca okudum.. ama simdi birde türkce okumak istiyorum. Nereden, hangi siteden, getirtdirebilirim bilgisi olan varmi?!

    YanıtlaSil
  5. Aşırı seks var, bu porno tartışmalarına yol açtı ona bir sözüm yok. Ama Bdsm öğreleri taşımadığına dari bir çok sözüm olabilir. Sevdiğinize çok sevindim. En son kitabı okumak için sabırsızlanıyorum.

    YanıtlaSil
  6. fatos5221.12.12

    evet, deliricem beklemekden.. 3 hafta sora cikicak burda! peki Türkiyede ne zaman cikiyo 3. bölüm?

    YanıtlaSil
  7. 3,kitap kasım ayında çıkacak.:)

    YanıtlaSil