10 Ekim 2012

Kitap Yorumu: Sağdan Birinci Mezar || Darynda Jones // Alıntılar


       Sağdan Birinci Mezar’ı okurken çok eğleneceksiniz… Çünkü Charley'nin hayatında her şey var: Olağanüstü yetenekler, macera, gizem, görünmez ama iç titreten dokunuşlar, yani aşk…
       “Charley’nin şeytani neşesi ve hayata karşı iştahı, paranormal roman okurlarına çok çekici gelecek ve sanırım ‘Ghost Whisperer’ dizisinin yasını tutanların kalbindeki boşluğu dolduracak.”
Publishers Weekly
       Charley Davidson bir özel dedektif… Hem de cazibeli bir kadın.
Ama bildiğimiz özel dedektiflerden ve tabii bildiğiniz cazibeli kadınlardan değil. O bir ölüm meleği. Henüz öbür dünyaya geçememiş ruhlarla iletişim kuruyor ve “ışığa gitmeleri”ne yardım ediyor. Doğrusu, ölülerle konuşma yeteneği, katilleri bulmakta da çok işine yarıyor…
       Charley’nin bir de âşığı var… Ama kahramanımız adamı göremiyor. Sadece o çıldırtıcı dokunuşlarını hissediyor… Sık sık ve derinden…
Cazibeli dedektifimiz bugünlerde ne mi yapıyor? Cinayete kurban giden üç avukatın katillerini bulmaya çalışıyor… Herhalde sizi nasıl bir heyecanın beklediğini anladınız artık.


Tür: Paranormal, polisiye, aşk
Sayfa: 316
Goodreads Puanı: 4.10 (11.176 oylamada)
Orjinal adı: First Grave On The Right

Yorumum

       İkinci okuyuşum ve kitap bende aynı etkileri uyandırmadı. Belki daha seçiçi oldum, belki de çevirisi bir şeyleri çaldı bilmiyorum.

      Charley Davidson gerçek komik bir karakter, adlandırılmış uzuvları, ukala cevapları, insanları gıcık eden doğası ona ayrı bir hava katıyor. Tabii bazı espiriler çeviri ile resmen rezil oluyor. Ama bu kadını seviyorum. Beni Tehlike ve Will Robinson ile kendine bağladı.

       İtiraf edeyim kendini çok komik sanıyor, ne yazık ki komikliği sürekli devam eden bi olay değil. Okuması akıcı bi kitap, ben çok kısa sürede bitirdim. Ama o yönü bana zorlama geldi. G. A Aiken (Ejderin Aşkı'nın yazarı) bu konuda katbekat daha başarılı.Genede güldüm.

       Charley'in sürekli ruhlarla konuşması hem güzel hem kötüydü. Güzeldi; çünkü bu çeşitli hayaletler hikayeye renk katıyordu,  kötüydü çünkü her şeyi bırakıp onlara odaklanıyordu, çevresinde onu görebilcek biri var mı vs endişeleri yok gibi geldi. Ayrıca kendini yenilmez ve çok sert sanıyor. Bunu sürekli hastanelik olmasından ve bayılmasından da görüyoruz zaten.

       Kitabın büyük finali, öyle pek büyük değildi. En azından Polis içeren tarafı. Ben Anita gibi bir kahramanlık, bambaşka bir olay bekliyordum (kitabı unuttuğum buradan belli). Oldu bittiye geldi. Şaşırdım. Reyes'in konuşması pek açıklayıcı olmasada nelerle uğraştığımızı anlama fırsatı elde ettik, o yönden iyi oldu ama beni filmin en heyecanlı yerinde elektrik kesilmiş gibi dorukta bıraktı. Hiç sevmem.

Spoiler var aman dikkat! :



       Charley Davidson polise danışmanlık yapan bir özel dedektiftir, ayrıca boş zamanlarında babasının barında barmenlik yapar. Üç avukatın aynı gün öldürülmesi ve ruhların ona -Ölüm Meleğine- gelmesi, cesetlerin bulunması polisin dikkatini çeker. Charley suç mahaline çağrılır. Bu olayı çözerken Charley, onu bir ay boyunca rüyalarında ziyaret eden ve geçmişte birkaç kez hayatını kurtaran bir gölgeyi aramaya başlar ve onun Reyes adlı bir suçlu olduğunu öğrenir. Bu arayış sırasında diğer dava da hızla çözüme ulaşır ve avukatların insan kaçakçısı bir adam tarafından öldürüldüğü ortaya çıkar. Kitabın sonunda ise ufak bir tuzakla bu adam yakalanır. Reyes’in aslında şeytanın oğlu olduğu ortaya çıkar ve Charley ile geçirdiği bir geceden sonra aniden yok olur.Çünkü şeytanlar onu bulmuştur.


       Sonuç olarak, paranormal/polisiye/aşk ve sert kadın karakterleri seviyorsanız okuyun derim. İyi bir roman, eksikleri var ama... Üstelik şu ara D&R'da kampanya da.

Seri:

First Grave on the Right (Charley Davidson, #1) 
For I Have Sinned (Charley Davidson, #1.5) 
Third Grave Dead Ahead (Charley Davidson #3) 
Fourth Grave Beneath My Feet (Charley Davidson, #4) 
Fifth Grave Past the Light (Charley Davidson, #5) 



Sağdan Birinci Mezar | Darynda Jones

"Ama ölüm meleğine benzemiyorsunuz."
"Çok ölüm meleği gördün de sanki."
"Şey...hayır, sanırım görmedim." dedi tereddütle.
"Cüppem kuru temizlemecide."
Espirim adamın mahsup bir tavırla kıkırdamasına sebep oldu. " Ya tırpanınız?"
sf 23


"Adamım, hala orada ne işin var?"
Ölü adam bana fal taşı gibi açılmış gözlerle baktı."Bacaklarımı oynatamıyorum."
Alaycı bir tavırla güldüm. " Kollarınıda, ayaklarını da lanet olası göz kapaklarınıda oynatmaıyorsun. Ölüsün sen."
sf28


"Ben senin öngörülü olmanı takdir ediyorum."dedi. "Ön uzuvlarını ettiğim kadar olmasa da..."
  Ona bakmak için koltuğumda döndüm. "Senin son derece kaba deyiminle, ön uzuvlarımın adları var." Sağ güğsümü işaret ettim. "Bu, Tehlike." Sonra sol göğsümü işaret ettim. "Bu da Will Robinson. onlara uygun bir biçimde hitap edersen sevinirim."
sf 127


"Size söyleyecek üç kelimem var" dedi ilkyardım görevlisi. "İç kanama ihtimali."
Tekrar ona döndüm. "iç kanama geçiriyor olsaydım, içimde bir yerde bunu hissetmez miydim? Yani, içsel olarak?"
sf 138

"Biliyor musun?" dedim gerçeği fark ederek, "o gerçekten farklıydı. O... ne bileyim, karanlıktı. anlaşılmazdı."
"Eh kulağa şüphe uyandırıcı derecede doğaüstü geliyor."
O akdar yorgun olmasam kıkırdardım. "Birden başıma uzman mı kesildin?"
"konu seksi ve karanlık varlıklar olduğunda, evet, öyle diyebiliriz."
sf 159






Burada da okuyucu testim
Sonuçu yorum olarak yazarsanız sevinirim :)





12 yorum:

  1. selin okaliptus yaprağı21.12.12

    Aynen katılıyorum tümüne ama ben G.A aiken ile karşılaştırmam bile maalesef. Birde çeviri de kesinlikle çok fazla espiri yok olmuştu belki o yüzden aynı tatta gelmedi

    YanıtlaSil
  2. Ben Türkçe okurken haa burada bu bunu demişti diye hatırladım ya da çıkardım az da olsa tadını korudu ama büyük ölçüde gitmişti cidden, yavandı. :D İkinci kitabı Türkçe mi okusam diye düşünüyorum ama ingilizce okuyacağım sanırım :D Kesinlikle aynı tadda değil. :D Ama Charley ve Reyes <3

    YanıtlaSil
  3. Yüzde yetmiş beeeeş :D Kitaptaki sözlere tekrar baktım da, ay ne çok gülmüştüm.. :D

    YanıtlaSil
  4. Bende ilk okuduğumda çok gülmüştüm, hele bölüm başlarından ki sözler çok komik gelmişti :))

    YanıtlaSil
  5. 3. kitabın sonunu merak ediyorsan söyleyebilirim :P Kitap yerine spoilerları okuma konusunda çok iyiyimdir :D

    YanıtlaSil
  6. selin okaliptus yaprağı21.12.12

    Ne olacak çok merak ediyorum ama ben ikincisi için en azından türçeyi bekleyeceğim sanırım sen okusanda bir yorum yazsan aslında :D

    YanıtlaSil
  7. :D haha meşgul olmadığım bir ara artık :)))

    YanıtlaSil
  8. Yok sağol Berfu, ben okuyunca spoilerlanmak istiyorum :D Sana da okutalım bu seriyi :D

    YanıtlaSil
  9. Bende onda 15. sayfadayım, bakalım.Zevk için kitap okumazsak ne için yaşıyoruz ki :P :D

    YanıtlaSil
  10. Ben daha hala Moonstone'u bitiremedim valla :D Gece gündüz okursam ancak
    biter bu gidişle. Zevk için kitap okumak da kalmadı artık :D

    YanıtlaSil
  11. Esra Nazenin Özdemir30.8.13

    testten 100% de yüz başarı sağladım :D

    YanıtlaSil
  12. Melike23.6.15

    Kütüphaneye üyeyim ve yeni gelenler rafa yerleştiriliyordu tam yerleştirirlerken adamın elinden düştü sayfa açıldı bölüm başlığı altındaki yazı dikkatimi çekti "Dehânın sınırları vardır. Deliliğinse pek yoktur." yazıyı okudum direk abicim yerleştirme onu ben alayım dedim yerden aldım ilk kütüphanede ilk okuyan bendim ve kitabın sonunda ağladım nasıl biter ne çabuk biter diye okul zamanı olduğu için 12 günde okumuştum ve kitabı bitirip geri götürdüğümde kendi kendime dedim hayatım bir daha asla eskisi gibi olmayacak dedim ve hissediyorum hayatımın bazı bölümlerinde kitaptan bir parça hissediyorum müthişti 15 tane seri çıksın 15 inide okuycam...Hayatım asla eskisi gibi olmayacak ve değilde... <3

    YanıtlaSil