10 Aralık 2016

Öğrencilerin 28 Ülkede Okuduğu Kitaplar


Resmin kaynağı burası.

Türkiye'de de aynı uygulama geçerlidir, bizlere de illa bazı kitaplar okutulur. Sinekli Bakkal, Çalıkuşu, Eylül... Liste uzar gider. Bazılarını da biz seçer okuruz. Bende Facebook'ta gezinirken aşağıda paylaşacağım listeyi gördüm ve çok ilgimi çekti. Öyle "her kültürden bir kitap okumalıyım!" diye kendimi zorlayacak, didik didik arayacak biri olmadığım için, bu liste çok armut piş ağzıma düş oldu. Hemen kendi listeme bir iki kitap ekledim.

Eğer benim gibiyseniz, şu listeye bir bakın. Çok güzel açıklamış TED sağ olsun. 
Aşağıda kitapları listeledim. Eğer varsa, çeviri adlarını ekledim.

  • Afganistan: Kuran
  • Arnavutluk: Taş Kentin Günlüğü - İsmail Kadare (Baskısı yok)
  • Avustralya: Faust -  Johann Wolfgang von Goethe
  • Sırf Cumhuriyeti: Drina Köprüsü - Ivo Andriç
  • Brezilya:  Morte e vida Severina (The Death of a Severino) - João Cabral de Melo Neto (Oyun ve çevrilmemiş.)
  • Bulgaristan: Under the Yoke - Ivan Vazov  (çevirilmemiş)
  • Kanada: The Wars - Timothy Findley (çevirilmemiş)
  • Şili: Sub Terra - Baldomero Lillo  (çevirilmemiş)
  • Çin:  Seçmeler - Konfüçyüs
  • Kolombia:  Yüzyıllık Yalnızlık - Gabriel García Márquez
  • Kıbrıs: The Murderess - Alexandros Papadiamantis  (çevirilmemiş)
  • Mısır: The Days - Taha Hüseyin  (çevirilmemiş)
  • Finlandiya: Seitsemän veljestä - Aleksis Kivi  (çevirilmemiş)
  • Almanya: Anne Frank'ın Hatıra Defteri
  • Ghana, Nijerya: Parçalanma - Chinua Achebe 
  • Endonezya:  Laskar Pelangi - Andrea Hirata  (çevirilmemiş)
  • Hindistan: Autobiography: The Story of My Experiments With Truth - Mohandas K. Gandhi  (çevirilmemiş)
  • İran: Hafiz, Sa’Addi, Ferdowsi, Rumi ve Ömer Hayyam'ın yazdığı şiirler
  • İrlanda: Ice Man: the Adventures of an Irish Antarctic Hero - Michael Smith  (çevirilmemiş)
  • İtalya: Nişanlılar - Alessandro Manzoni 
  • Pakistan: Gönülsüz Köktendinci - Mohsin Hamid
  • Filipinler: Noli Me Tangere - Jose Rizal  (çevirilmemiş)
  • Rusya: Savaş ve Barış - Leo Tolstoy
  • ABD: Bülbülü Öldürmek - Harper Lee
  • Vietnam: Truyện Kiều - Nguyễn Du (çevrilmemiş)

Beğendiniz mi? Paylaşın! :)

0 Yorumcuk:

Yorum Gönder